séine Fä́higkeiten wúrden bráchgelegt — его́ спосо́бности не испо́льзовались [бы́ли никому́ не нужны́]
Большой немецко-русский словарь. 2014.
brachlegen — D✓brach le|gen, brach|le|gen (nicht bebauen; nicht nutzen); einen Acker D✓brach legen oder brachlegen … Die deutsche Rechtschreibung
brachlegen — brach|le|gen <sw. V.; hat: (Land) von der Nutzung als Anbaufläche ausnehmen, [vorläufig] nicht mehr bebauen. * * * brach|le|gen <sw. V.; hat: (Feld) nicht bebauen, unbestellt lassen: einen Acker b.; Ü seine Fähigkeiten wurden brachgelegt… … Universal-Lexikon
Brache: Ein agrarpolitisches Instrument — Der Begriff »Brache« hat seine Wurzel im althochdeutschen Wort »brhhā«, das Brechen, und bezeichnete zunächst speziell das erste Umbrechen des Bodens, wie es für die traditionelle Dreifelderwirtschaft typisch war. Ein Drittel der Flur blieb… … Universal-Lexikon
brach legen — D✓brach le|gen, brach|le|gen (nicht bebauen; nicht nutzen); einen Acker D✓brach legen oder brachlegen … Die deutsche Rechtschreibung
